Hyvää Joulua! / Merry Christmas!

Joulu alkaa olemaan ovella, ja blogikin hiljenee nyt hetkeksi joulun viettoon.
Christmas is getting really close and it's tome for the blog to settle down for Christmas.

Tänään vietettiin upea päivä jouluvalmistelujen parissa. Aamupäivällä haettiin myös joulukuusi lähimetästä. Koirajuttuihin se reissu liittyi sillä tavalla, että Kunto oli meillä mukana työnjohtajana. Tosin Kunton tehtävät rajoittuivat lumen syömiseen ja palelemiseen. Mutta olihan sillä mukavaa ja liikuntaakin se sai kertaheitolla tarpeeksi juostessaan moottorikelkan vauhdissa. Isi ja sisko menivät moottorikelkalla (vanha kunnon Lynx jostain 80-luvun alkupuoliskolta) ja minä taitoin matkan moottorikelkan perään kiinnitetyssä pulkassa. Kunto istui sylissäni osan matkaa enemmän tai vähemmän iloisesti.

Today we spent a wonderful day doing out Christmas preparations. We also went to woods and got out Christmas tree. This trip was connected with dogs because Kunto was with us. He was our foreman. Although all he did was eating snow and freezing. But he had fun and he got his daily exercise since he ran next to us while my dad and sister drove snowmobile (our good old Lynx from the beginning of 80's) and I sat on toboggan behind the snowmobile. A little less than half of our trip Kunto sat on my lap (being more or less happy about that).

Tässä vielä video meidän retkestä.
Here's a video about out trip.

Vielä kerran, Oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille!

Once again, Very Merry Christmas and Happy New Year everybody!