Home sweet home

Nyt kun tässä säässä alkaa arvostamaan erityisesti sitä että on katto pään päällä, ajattelin kertoa vähän Kunton kämpästä.

Now when the weather has changed like this, i really appreciate having roof above my head. So I decided to tell a little about Kunto's apartment.

Yöt Kunto viettää aitauksessaan, joka on rakennettu korkeudeltaan reilu parimetrisestä verkosta. Aitauksen kokoa on vaikea arvioida sillä se ei ole symmetrinen. Pituutta siltä löytyy jotain 30 metrin tienoilta ja leveyttä 10-15 metriä. Aitauksessa kasvaa mäntyjä ja koivuja ja kesäisin se muistuttaa viidakkoa.

Kunto spends nights in his corral. It's built using two meters high mesh. It's hard to estimate the size since it isn't symmetric.  Length is maybe about 30 meters and width about 10-15 meters. There is pines and birches and on summertime it looks like jungle.

Koppi on rakennettu koholleen maanpinnasta neljän tolpan varaan. Edelliset koirat ovat nukkuneet mielellään kopin alla, Kunto vaikuttaa viihtyvän paremmin kopin sisällä.
Kopissa on kaksi huonetta. Kunto on viihtynyt paremmin pienemmässä osiossa, se lämpenee helpommin koiran omalla lämmöllä ja oviaukkokin on pienempi, mikä lisää suojaisuutta.

The doghouse is built on top of four poles. Our previous dogs have been sleeping under the doghouse but Kunto prefers sleeping in the house.
Doghouse has two rooms. Kunto has been sleeping in the smaller one maybe because it warms up easier with dog's own warmth. Also the door is smaller which makes it more sheltered.

Kun kovat pakkaset iskivät niin olin vähän huolissani siitä, miten suhteellisen ohutturkkinen Kunto pärjää. Siispä naulasin palan vanhaa mattoa suojaamaan oviaukkoa ja vein koppiin lisää pehmusteita. Seuraavana iltana isi oli hakenut eristelevjä ja eristi pienemmän kopin niillä. Nyt pienemmän osion katossa, lattiassa ja kolmessa seinässä on eristelevyt. Luulisi pienen koiran nyt pärjäilevän siellä.

When weather became this cold I got a little concerned about how will Kunto survive. He has quite thin coat and all. So I nailed a piece of old carpet to cover the door of doghouse. I also took more paddings inside it. The day after my dad had picked insulation boards and insulated the smaller room using them. Now there is insulation board on the roof, on the ceiling and on the walls. I'm sure this little dog of ours will survive there now!

Eristelevyt seinillä
Insulation boards on the walls

Onnellinen asukas!
Happy occupant!

Ps. Kunto aloitti karvanvaihdon heti kun pakkaset alkoivat. Nyt täällä pöllyää ruskeita karvatupsuja ympäriinsä ja Kunton turkki näyttää tältä.

Kunto started blowing his coat immediately after the temperature decreased. Now there's brown tufts all over our home and this is what Kunto's coat looks like now.