When life gives you lemons...

Enpä tänä aamuna vielä tiennyt että illalla meidän perheessä olisi yksi jäsen enemmän. Tulin aamupäivällä kotiin reissusta ja porukat kyselivät, mitä meinaan tänään tehdä. Vastasin että todennäköisesti katselen kasan elokuvia. Siihen tuumasivat, että lähtevät varmaan itse sitten katsastamaan yhden koiran...

This morning I had no idea about that to night our family would have one more member. I came home this morning and mu folks asked what was I going to do today. I said that I'd probably watch a pile of movies. And they said that if that's so, they'll have to go alone to check out some dog...

No tottakai olin mukana sitten kun iltapäivällä ajeltiin Keuruulle. Matkalta ostettiin kotimatkalle eväitä ja koiralle nameja.

Well, of course I was in! On our way to Keuruu we stopped to buy snacks for out way home and biscuits for dog.

Perillä meitä odotti ilmoituksen mukainen 7-vuotias musta leikattu hovawarturos nimeltä Patrik, kavereiden kesken Patu. Se vaikutti kovin reippaalta ja innokkaalta ja kovin tutun hoffimaiselta tervehtiessään meitä komealla haukulla häntä heiluen. Kuunneltiin omistajien kertomuksia koirasta ja kyseltiin mitä mieleen juolahti, kaikki vaikutti tosi hyvältä. Sitten mentiin ulos, jotta saataisi vähän kuvaa siitä, miten se liikkuu ja miltä se rakenteellisesti vaikuttaa.

When we got there, we saw the 7-year-old castrated black male-hovawart called Patrik or Patu. He seemed very brisk and avid, and also very hovawart-y when he greeted us with loud bark and waving tail. We sat down and listened what the owner had to say about the dog ans asked them questions, everything seemed alright. Then we got out to see how the dog moves and how does his built look.

Ja niin siinä kävi, rahan nostoon piti lähteä! Kirjoitettiin paperit ja saatiin mukaan kasa tavaraa ja pusseittain ruokaa. Edelleenkin olin vähän pyörällä päästä kun käveltiin autolle uuden perheenjäsenen kanssa. 

And because things went that way, dad had to go and raise some money form an ATM. We signed the papers and got a huge pile of Patu's stuff and food with us. I was still a bit dizzy when we ealked to car with our new family member.

Edellinen omistaja luopui Patusta, koska sille ei enää riittänyt aikaa. Lisäksi edessä oli muutto, ja koiran kannalta oli parempi päästä toisenlaiseen paikkaan asumaan.

The previous owner gave him away because they didn't have enough time for him. And they're moving out so it was better for the dog to get to different place.

Damirazin Finalisti "Patrik"/"Patu"

Tässä vielä kuvia kotimatkalta ja iltalenkiltä. Oli aika jännittävää kun Patu kohtasi lampaita ja vuohia ensimmäistä kertaa ja metsässäkin oli mielenkiintoisia hajuja ihan hirmuisesti. Nyt se asettui sitten nukkumaan sisälle, ajettuaan vähän aikaa Ninjaa takaa.

And here's some pictures of our way to home and walk tonight. We had a exciting walk, Patu met sheep and goats for the first time and there was so many interesting smells in woods. Now he settled down and sleeps, after chasing Ninja.