Puuha-Patu

Patun ensimmäinen ilta ja yö uudessa kodissa meni uuteen paikkaan ja uusiin sääntöihin totuttelun merkeissä. Illalla se viihtyi paljon omissa oloissaan ja kävi välillä moikkaamassa ihmisiä. Ei se ottanut sen suuremmin kontaktia meihin. Illalla vietiin se aitaukseen nukkumaan. Sehän oli sisäkoirana eläneelle Patulle aikamoinen kulttuurishokki. Sisälle asti kuului kun se ulvoi aitauksessa. Ei sitä kauaa kestetty, vaan päästettiin se suosiolla sisälle nyt ensimmäiseksi yöksi. Aamulla äiti haki kopista Patun viltin, jonka se sai edellisestä kodista mukaansa. Koira oli päättänyt laittaa sisustusta uusiksi miehen tapaan, kun viltin keskelle oli askarreltu hyvän kokoinen reikä.

Patu's first night in his new home was spent by getting used to new place and new rules. He spent most of the evening by himself and only stopped by to greet us. He didn't make contact with us. We took him to  fence. And that was bit of a shock for Patu, who has always lived indoors. We heard him howling out there and let him in for the first night, no one could have stood that noise. This morning my mom went to get Patu's old blanket from dog house. Seems like Kunto wanted to do a makeover for his home, there's now a huge hole in his blanket.

Aamulla käytiin ulkona ensimmäistä kertaa niin, että Patu oli irrallaan. Aika nätistihän se oli, kierteli nuuhkimassa kissojen hajuja ja tutustumassa uuteen reviiriin. Heittelin sille lelua pellolla ja se haki sen joka kerta yhtä mielellään ja viskasi eteeni, vaatien uutta heittoa.

We went out for the first time with Patu off-leash. He behaved well, sniffed the smell of cats and explored his new territory. I threw his toy on field, he fetched it happily every time and gave it to me, waiting for me to throw again.

Äsken Patu tutustui kunnolla kissoihin. Se on varmaan ensimmäinen meidän koirista, joka osasi olla heti ensikohtaamisella todella nätisti. Minni jopa puski päätään sen kuonoa vasten, ja koira nuoli sen korvaa. Ninja yritti näyttää isolta ja kipitti pakoon selkä kaarella ja sähisten. No jaa, eiköhän sekin pian taas totu siihen että talossa on taas koira.

Patu and cats met just a moment ago. Patu must be the first dog we ever owned, who behaved extremely gently at the first meeting. Minni even rubbed her head on Patu's nose and Patu licked her ear. Ninja tried to look big and arched his back and hissed while running away. Well, I'm sure it won't take long before he gets used to the fact that we have dig again.