maanantai 18. helmikuuta 2013

Taas eläinlääkärissä


Tänään käytiin sitten jatkotutkimuksissa Kunton ontumisen takia, joka jatkui siis kipulääkkeistä ja levosta huolimatta. Kävimme eri eläinkliniikalla, ja tästä käynnistä jäi todella mukava vaikutelma. Eläinlääkäri tutki Kunton huolellisesti, kyseli meiltä tarkasti oireita ja muutoksia Kunton tilassa. Hän halusi ottaa uudet röntgenkuvat, joita otettiin sitten ihan urakalla, paljon enemmän ja useammista suunnista ja alueista kuin viimeksi.

Today we went to vet again because Kunto still limps despite of painkillers and rest. We visited a different veterinary clinic this time. Our vet explored the whole dog, asked about the symptoms and changes in his situation. She wanted to take more x-rays from different angles and areas.

Eläinlääkäri sanoi, että syy ei olekaan välttämättä nivelessä. Hänen mukaansa Kunton selässä oli näkynyt sen verran sanottavaa, että kahden nikaman väli oli tavanomaista pienempi. Kuntolla on aiemmin ollut selässä jotain pientä vaivaa, jonka vuoksi se on käynyt fysioterapeutilla. Eläinlääkärin mukaan kipu voi säteillä sieltä muuallekin, tässä tapauksessa olkalihakseen.

The vet said the reason might not be the joint but back. The interval between two vertebrae was a little shorter than it should be. Kunto as had some little problems with back in his previous home and that's why he has been on physiotherapy. The vet said pain can radiate from back to elsewhere, like to biceps.

Kuntolle annettiin samalla nukutuksella myös kortisoonipistos oikeaan olkalihakseen. Hoito-ohjeiksi saimme parin viikon ajalle rauhallista liikuntaa ja ajanvarauskehoituksen fysioterapeutille. Eläinlääkärimme oli sitä mieltä, että parin viikon jälkeen liikkumista ei enää tarvitse rajoittaa, sillä koira on kuitenkin halukas liikkumaan, mikä on tässä tilanteessa positiivista!

While under anesthesia, Kunto was given a cortisone injection to right biceps. The prescription was: calm exercise only and we also need to make an appointment to a physiotherapist. But the vet said that after two weeks the physical activity needs not be restricted because Kunto is willing to exercise and run and that's positive!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti