Lenkkivideoita

Jokunen lenkkivideo tähän väliin

Here's some videos from our walks

Parantumista

Kunto ja Ninja

Pitkään aikaan en ole tänne ehtinyt kirjoitella.. Kunton tilanne on nyt ihan ok. Kipulääkkeet ovat ehkä jonkin verran auttaneet, samoin se että Kunton ei olla annettu säntäillä ympäriinsä ja sen liikuntaa on valvottu paremmin. Ostin sille myös niveliä vahvistavia tabletteja. Aion ostaa myös Omega 3 -pitoista ravintolisää.
Kuitenkin näyttää siltä, että varmaan se tähystysleikkaus tulee pian ajankohtaiseksi. Koska kipulääkkeet ja niveliä vahvistavat aineet eivät muuta sitä seikkaa, että nivelissä on ylimääräisiä paloja jotka aiheuttavat sen että koira kannattelee usein jalkaansa eikä käytä sitä kunnolla. Se taas aiheuttaa sen, että kipeän jalan lihakset ovat pienemmät.


I haven't written for a long time now.. Kunto's situation is okay. Those painkillers may have helped a bit, as well as that Kunto hasn't been allowed to run and jump like a crazy. I bought him some joints strengthening pills. I'll buy some joints strengthening supplements that contain omega 3.
But it looks like joint arthroscopy will be topical soon because these pills and supplements won't change the fact that there is some fragments or bone chips in joints. That's the reason why Kunto lifts his leg and doesn't use it properly. And that causes the muscles are smaller now.

Olisin todella kiitollinen jos joku, jonka koira tai jonka tutun koira on ollut nivelten tähystyksessä, voisi kertoa koiran oireista ja siitä, miten tähystys vaikutti. Myös paranemisprosessista olisi mielenkiintoista kuulla! Aika paljon olen lueskellut netistä niin suomeksi kuin englanniksikin, mutta koko operaatio on mulle niin vieras että kaikki mahdollinen lisätieto on enemmän kuin tervetullutta!

I'd be very thankful if anyone who has more knowledge and experiences about dogs' joint arthroscopy, could tell me more about symptoms before the operation and how did the operation affect. Also all the information about recovery is more than welcome. I have read a lot about it in English and Finnish but since this is a new operation for any of my dogs, all the information is welcome.

Uuteen nousuun

Viime keskiviikkona käytiin Kunton kanssa eläinlääkärissä. Epäilin että syy jalan ontumiseen voisi olla revähdyksessä. Olin tutkinut koiran anatomiaa ja lainannut koirahierontakirjoja ja luulin selvittäneeni että ongelma on kolmipäisessä olkalihaksessa.

Last Wednesday we went to see the vet. I was almost sure about that some old sprain is the reason for his limping. I was curious and worried about Kunto so I had studied dog's anatomy and borrowed dog massage -books. I thought the problem is in triceps brachii.

Eläinklinikka Otsossa päästiin pienen odottelun jälkeen vastaanotolle. Eläinlääkäri paineli ja venyytteli jalkaa ja vertasi sen toimintaa toiseen etujalkaan. Hän sanoi, että syy ei ole suinkaan lihaksessa, vaikka oikean puolen lihas kolmipäinen olkalihas olikin huomattavasti vasemman puolen lihasta pienempi. Todellisen syyn selvittämiseksi Kunto piti nukuttaa luustokuvauksia varten. Kuntolle laitettiin nukutusaine ja noin kymmenessä minuutissa se asettui kyljelleen makaamaan röntgenkuvaushuoneen lattialle. Minä ja äiti mentiin odottamaan aulaan kuvien oton ja tarkastelun ajaksi.

After short waiting in veterinary clinic the vet called us in. She pressed and stretched Kunto's leg and compared its functioning with another leg. She also said the cause isn't the muscle even though right leg's triceps brachii is much smaller than left leg's. Kunto was anesthetized because vet wanted to take radiographs to find out the real reason. After about ten minutes Kunto fell asleep and settled down to lie on the floor. Me and Mum waited in the hall while photographs were taken and observed.

Kun kuvat oli otettu ja eläinlääkäri oli tarkastellut niitä, hän kutsui meidät katsomaan tilannetta. Selvisi, että Kunton kyynärnivelissä ja olkanivelistä löytyi epäpuhtautta (kenties rustopaloja) ja merkkejä lievästä nivelrikosta. Joissain asennoissa se näkyi selvemmin ja joissain nivelet näyttivät täysin puhtailta. Eläinlääkärin mukaan syynä on todennäköisesti ollut joku (vanha?) tapaturma, sillä Kunto on muuten rakenteeltaan ja luustoltaan terve. Kuitenkaan ei ole sataprosenttista varmuutta siitä, aiheuttiko tämä Kunton ontumisen. Eläinlääkärin mukaan myös joku vanha revähdys voi olla syynä viimeaikaiseen ontumiseen. Hän kuitenkin suositteli kovasti, että mentäisiin jatkotutkimuksiin. Ortopedi voisi tähystää nivelet ja poistaa epäpuhtaudet. Uskon että tämä tulee jossain vaiheessa lähiaikoina ajankohtaiseksi.

When the photographs were taken and vet had looked at them she called us to see what's the situation. It was found out that there was signs of mild arthrosis and some little pieces of cartilage maybe. In some positions the changes could be been better but in some pictures there was no changes. The vet told us it's probably caused by some accident but she wasn't one-hundred-percent sure and the reason for Kunto's pain could be some (old?) sprain too. She recommended that we should go to orthopedic for further research later. The joint arthroscopy could be made. I think this will be topical in the near future. 

Hoito-ohjeiksi Kunto sai lepoa ja rauhoittumista sekä kuukauden mittaisen tulehduskipulääkekuurin. Ja suositeltiin niveliä vahvistavaa liikuntaa ja ruokaa.

Kunto's care instructions were rest, calming down and anti-inflammatory painkillers for month. And joints strengthening food and exercise were recommended too.

Kunto eläinkliniikalla, ylärivin kuvat ennen nukutusta ja nukutettuna,
alarivin kuvat nukutuksen jälkeen.
Kunto at veterinary clinic, first three pics before and while being
anesthetized, three last pics after anesthesia.

Kotona Kunto sai nukkua seuraavan yön sisällä, täällä se vikisi ja piereskeli mun ilona... Koska oli siis vielä puolen yön aikaan niin väsynyt ja sekaisin ettei sitä ulos pakkaseem hannonut laittaa.

At home Kunto slept in the house. He squeaked and farted here in my room.. Yet at midnight he was so tired and looked so confused I didn't have heart to put him put for night.

Kunto 5 years!!

Kunto täytti tänään 5 vuotta! Suuria juhlia ei pidetty eikä kakkuakaan ollut. Mutta hirvenluu oli varmasti vähintään yhä mieluinen ajanviete. Kunto ei ole päässyt juoksentelemaan ja riehumaan viime päivinä, sen jalka on kipeä. Keskiviikkona mennään eläinlääkäriin, luultavasti revähdys kyseessä. Sinäänsä ei mikään mullistava yllätys, kun Kunto todellakin liikkuu paljon, hyppelee, ei malta aina olla paikallaan. Kuitenkin on ollut hieno huomata, että Kunto kykenee rauhoittumaan, se nukkuu pitkiäkin aikoja eikä jatkuvasti kulje perässä. Se on ihan eri koira verrattuna siihen millaisena se meille tuli. Myöhemmin kirjoittelen vielä menneestä vuodesta, katsellaan sitten tarkemmin vielä meidän yhteistä taivalta ja kehitystä! :)

Kunto turned 5 year today! We didn't throw any big parties and didn't have cake. But I think the elk's bone was at least as welcome present! Kunto hasn't been allowed to run for a few days because his leg hurts. On Wednesday we'll go to vet but we assume it's some kind of sprain. I'm not very surprised by this because Kunto sure does move and jump a lot. He doesn't want to stay still in one place. But I'm pleased to see how calm he can be now. He sleeps a lot now and doesn't always follow me where ever I go. He is totally different dog compared to what he was like when he first arrived to us. I'll write later about last year and our shared journey and development :)  

Christmas

Blogi on viettänyt joululomaa nyt aika pitkään, ja voisi olla aika taas herätellä se henkiin. Tässä siis vähän juttuja Kunton ensimmäisestä joulusta meillä, ja samalla ensimmäisestä joulustamme ilman Iroa, Jaroa ja Vinkua.

Blog has spent holidays for quite a long time. I think it's time to wake it up. Now I'm gonna tell something about our first Christmas with Kunto. This was out first Christmas without Iro, Jaro and Vinku too.

Vein Kunton kanssa joululahjoja naapureille ja joukkoon liittyi myös Ninja.
I took some Christmas presents for neighbors and also our cat joined us.  

Kunto, reki ja aisakello!
Kunto, sleigh and sleigh bell!

Kunto ja katkeamaton katsekontakti kinkkuun.
Kunto and the never-ending eye contact with the ham.

Aattoiltana sytytin kynttilät edesmenneiden lemmikkieni haudoille. Päivällä
olin tehnyt myös havuseppeleet. Tässä on Nallen (1992-2004) hauta. Ristin
tein aikanaan Nallen poismenoa seuranneena päivänä.
On Christmas evening I lit in my deceased pets' graves. I made wrenches too.
This is Nalle's (1992-2004) grave. The cross is made by me one day after
Nalle died.

Vinkun (2004-2012) ja Iron (2001-2012) haudat.
Vinku's (2004-2012) and Iro's (2001-2012) graves.

Jaro (2007-2012) kuoli papan luona ollessamme ja se on haudattu papan
maatilalle. Sytytin kuitenkin senkin muistolle kynttilän.
Jaro (2007-2012) died when we were visiting grandpa's and Jaro was buried in his
farm. I still lit a candle for his memory. 

Joku on tainnut olla kiltti, ainakin siitä päätellen
että joulupukki toi sille kaksi hienoa lahjaa.
Seems like somebody has been nice! At least Santa
Claus brought him  two presents.

Kunto avasi pitkään ja hartaasti lahjaansa, josta
paljastui kuutti-pehmolelu!
Kunto opened his present slowly and carefully. The
present was stuffed toy seal pup! 

Kuutti taisi joutua salametsästäjän hyökkäyksen kohteeksi.. Se oli vähän liian
mieluinen tuolle pedolle. Kuutti pääsi väkivallan uhreiksi joutuneiden
pehmoeläinten klinikalle ja tapaninpäivänä se oli taas menossa mukana!
I think the seal pup was attacked by poacher. Out beast liked this toy way too
much. The baby seal went to clinic for stuffed animals who have faced violence.
and the day after Christmas day the baby seal was back in business.

Kissat sai leluhiiriä!
Cats got some toy mice!

... ja herkkuja! Etenkin nämä oli noiden laiskimusten mieleen.
... and treats! Especially these pleased those two lazybones.

Tapaninpäivänä mentiin papan luo. Käytiin myös Jaron haudalla. Vaikea
uskoa että sen poismenosta on jo viisi kuukautta... Niin se elämä vaan jatkuu
vaikkei sitä aluksi uskonutkaan.
The day after Christmas day we visited grandpa's house. We also went to Jaro's
grave. It's hard to believe it's been five months now... life goes on, as difficult as
it was to believe five months ago.